-
1 comitātus
comitātus ūs, m [comitor], an escort, train, retinue, suite: delicatus ancillarum: proficisci cum magno comitatu: praedonis: equitum: gradūs ipse comitatus habet, Ta.: Irae Insidiaeque dei comitatus, V.—Fig.: quid tanto virtutum comitatu (opus est) si? etc. — A company, band, troop, crowd, swarm: Allobrogum comitatūs deprehendere, i. e. the Allobroges and their train, S.: magnum comitatum circumventum interficere, L.* * *Icomitata -um, comitatior -or -us, comitatissimus -a -um ADJaccompanied (by/in time); (COMP) better attended, having a larger retinueIIcompany of soldiers/mercenaries; war band; company/throng/crowd; rank and file; escort/retinue (of slaves/clients); court of a king; combination, association; county (Cal) -
2 comitatus
-
3 comitātus
comitātus adj. with comp. [P. of comito], attended, escorted, accompanied: parum, with few attendants: bene: puero ut uno esset comitatior, that his train was increased by, etc.* * *Icomitata -um, comitatior -or -us, comitatissimus -a -um ADJaccompanied (by/in time); (COMP) better attended, having a larger retinueIIcompany of soldiers/mercenaries; war band; company/throng/crowd; rank and file; escort/retinue (of slaves/clients); court of a king; combination, association; county (Cal) -
4 comitatus
-
5 comitatus
comitatus, us, m., company, L. 2:44.* -
6 comitatus
[st1]1 [-] comitātus, a, um: accompagné ou ayant accompagné. [st1]2 [-] comitātŭs, ūs, m.: - [abcl][b]a - action d'accompagner. - [abcl]b - cortège, suite, compagnie. - [abcl]c - suite du prince, cour, courtisans. - [abcl]d - caravane, bande, convoi.[/b] - magno comitatu: avec une nombreuse escorte.* * *[st1]1 [-] comitātus, a, um: accompagné ou ayant accompagné. [st1]2 [-] comitātŭs, ūs, m.: - [abcl][b]a - action d'accompagner. - [abcl]b - cortège, suite, compagnie. - [abcl]c - suite du prince, cour, courtisans. - [abcl]d - caravane, bande, convoi.[/b] - magno comitatu: avec une nombreuse escorte.* * *Comitatus pen. prod. Participium. Cic. Accompaigné.\Bellum comitata foemina. Stat. Qui a suyvi.\Pecudes foetae comitatae paruis gregibus. Senec. Accompaignees de leurs petis.\Lachrymis comitata sororum Stat. Accompaignee de ses seurs plourantes.\Comitatus, pen. prod. Nomen: vnde Comitatior. Cic. Puero vt vno esset comitatior. A fin qu'il fust accompaigné d'un garson d'advantage plus qu'il n'estoit.\Comitatus, huius comitatus, pen. prod. Cic. Le train, La compaignie et suite d'aucun seigneur.\Semiuir comitatus. Virgil. Suite et compaignie d'hommes effeminez.\Abstrahere se ex comitatu amplissimorum virorum. Cic. Se retirer, Se oster.\Comitatus, ad alia translatum. Plinius, Virgultorum comitatu obiter rigorati Suite et accompaignement. -
7 comitatus
1. comitātus, ūs, m. (comitor), I) die Begleitung, Gesellschaft, optimorum et clarissimorum civium, Cic.: comitatu equitum, mit od. unter B., Caes. – übtr., pruna hordearia appellata a comitatu frugis eius, weil sie gleichzeitig mit dieser Frucht reifen, Plin.: tanto virtutum comitatu (opus est), Cic. – II) konkret, die Begleitung, das Gefolge, die Umgebung, praedonis improbissimi societas atque comitatus, Cic.: muliebris ac delicatus ancillarum puerorumque comitatus, Cic.: magno comitatu venire, Verg. – Insbes.: a) die Begleitung, das Gefolge eines Reisenden, die Reisegesellschaft, u. (bei den Histor.) im weitern Sinne = die zusammen Reisenden, die Karawane, magnus, Cic. u. Liv.: omnis, Suet.: Plur., Allobrogum comitatus, die Allobroger mit ihrer ganzen Reisegesellschaft, Sall. – b) das Gefolge des Kaisers, der Hofstaat, Hof, Tac. u.a.————————2. comitātus, a, um, s. comito.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > comitatus
-
8 comitatus [1]
1. comitātus, ūs, m. (comitor), I) die Begleitung, Gesellschaft, optimorum et clarissimorum civium, Cic.: comitatu equitum, mit od. unter B., Caes. – übtr., pruna hordearia appellata a comitatu frugis eius, weil sie gleichzeitig mit dieser Frucht reifen, Plin.: tanto virtutum comitatu (opus est), Cic. – II) konkret, die Begleitung, das Gefolge, die Umgebung, praedonis improbissimi societas atque comitatus, Cic.: muliebris ac delicatus ancillarum puerorumque comitatus, Cic.: magno comitatu venire, Verg. – Insbes.: a) die Begleitung, das Gefolge eines Reisenden, die Reisegesellschaft, u. (bei den Histor.) im weitern Sinne = die zusammen Reisenden, die Karawane, magnus, Cic. u. Liv.: omnis, Suet.: Plur., Allobrogum comitatus, die Allobroger mit ihrer ganzen Reisegesellschaft, Sall. – b) das Gefolge des Kaisers, der Hofstaat, Hof, Tac. u.a.
-
9 comitatus
1.cŏmĭtātus, a, um, Part. and P. a., from comitor and comito; v. comitor.2.cŏmĭtātus, ūs, m. [comes].I. A.In gen. (class.):* 2.qui cum uxore veheretur in raedā muliebri et delicato ancillarum puerorumque comitatu,
Cic. Mil. 10, 28:magno comitatu ingredi,
id. Cat. 3, 2, 6:comitatum optimorum civium desero,
id. Att. 8, 3, 2:praedonis improbissimi societas atque comitatus,
id. Verr. 2, 5, 21, § 54; id. Fam. 6, 19, 1:Pompeius comitatu equitum triginta ad mare pervenit,
Caes. B. C. 3, 96; Quint. 1, 2, 5; 7, 2, 45:iter modico comitatu ingressus est,
Suet. Caes. 31; id. Aug. 98 et saep.; Verg. A. 12, 336.—Transf., of animals:3.multo ceterarum volucrum comitatu,
Tac. A. 6, 28.—Of abstr. objects:B.pruna hordearia appellata a comitatu frugis ejus,
i. e. because they ripen at the same time, Plin. 15, 13, 12, § 41; so,virgultorum,
id. 17, 23, 35, § 211:quid tanto virtutum comitatu (opus est) si? etc.,
Cic. Fin. 2, 34, 111; id. Par. 2, 1, 16:utriusque causae,
Plin. 18, 29, 69, § 283:ferre impetum vitiorum, tam magno comitatu venientium,
Sen. Ep. 7, 6.—In partic., in the time of the empire, an imperial escort, retinue, court, suite, Tac. H. 2, 65; Plin. Pan. 20, 3; Dig. 49, 16, 13; Aus. Ep. 17; Symm. Ep. 8, 9; Aug. Ep. 129:II.Osthanes exornatus comitatu Alexandri,
honored with the right of attendance upon Alexander, Plin. 30, 1, 2, § 8; cf.:deici congressu et comitatu,
Tac. A. 13, 46.— -
10 comitatus
I comitātus, a, um part. pf. к comitor II comitātus, ūs m. [ comitor ]1) проводы, сопровождение, окружение C etc.2) провожатые, эскорт, свита, двор T, PJ3) транспорт, обоз, поезд, тж. толпа Sl, C etc.4) (много)численность Pt -
11 comitatus [2]
2. comitātus, a, um, s. comito.
-
12 comitatus
- us s m 4comté, district -
13 comitatus
двор императора (1. 43 D. 29, 1. 1. 13 § 3 D. 49, 16. 1. 7 C. 9, 18).Латинско-русский словарь к источникам римского права > comitatus
-
14 comitatus
I.train, retinue, following / war band.II.accompanied. -
15 comitatus posse
Юридический термин: приказ шерифа графства о созыве мужчин, способных носить оружие (для отражения неприятеля, охраны общественного порядка или поимки беглых преступников) -
16 in-comitātus
in-comitātus adj., unaccompanied, unattended, alone: Andromache, V.: virtus incomitata bonis, O. -
17 posse comitatus
• posse comitatus -
18 posse comitatus
приказ шерифа графства о созыве мужчин, способных носить оружие (для отражения неприятеля, охраны общественного порядка или поимки беглых преступников) (латинское) (юридическое) группа граждан, созываемая шерифом для подавления беспорядков, розыска преступника, заблудившегося ребенка и т. п.Большой англо-русский и русско-английский словарь > posse comitatus
-
19 posse comitatus
[͵pɒsıkɒmıʹteıtəs] лат. юр.группа граждан, созываемая шерифом для подавления беспорядков, розыска преступника, заблудившегося ребёнка и т. п. -
20 Posse Comitatus
История: отряд графства
См. также в других словарях:
COMITATUS — Aula Imperatoria, Palatium, locus ubi Imperator morabatur, seu, ut definit Anianus, ad leg. 20. Cod. Theodos. de Decurion. Ubi rerum Domini fuerint: a Comitibus dictus, h. e. Curiae Proceribus, seu Amicis interioribus. Sic enim novum Comitem… … Hofmann J. Lexicon universale
Comitatus — (Latin for company, armed group) may refer to: Comes, a Latin word with similar meaning Comitatenses, the Roman late Imperial mobile army Comitatus (classical meaning), a political term used in various meanings, in Europe s classical period and… … Wikipedia
Comitātus — (lat.), 1) Begleitung, Gefolge; 2) Suite des Kaisers, der Hof, auch das Hoflager; daher Comitatenses, die Mitglieder des Gefolges; 3) Würde eines Comes (s.d.); 4) so v. w. Comitat … Pierer's Universal-Lexikon
Comitātus — (lat.), Begleitung, Gefolge; auch Würde eines Comes (s.d. und Komitat) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Comitatus — Comitātus (lat.), s. Komitat … Kleines Konversations-Lexikon
Comitatus — [lateinisch] der, / , das Grafenamt, später (etwa seit dem 7. Jahrhundert) auch die Grafschaft, der Amtsbezirk eines fränkischen Comes (Graf). … Universal-Lexikon
comitatus — Latin collective of comes, comitem companion (see COUNT (Cf. count) (n.)) … Etymology dictionary
Comitatus — À partir du IVe siècle, l armée romaine subit de profondes transformations. Les changements apportés par Gallien et par Dioclétien, sont amplifiés sous le règne de Constantin. L armée de campagne constituée prend le nom de comitatus (du… … Wikipédia en Français
comitatus — ▪ ancient Roman military organization (Latin: “retinue”), in ancient Republican Rome, an elite company of one of the army commanders. A comitatus was formed in the assembly when one of the leading men announced that he needed followers to… … Universalium
Comitatus — 1) Latin word = company, used to refer to the close companions of a lord or king. The usage is a 19c reapplication of the word comitatus, taken from the description in Germania by Tacitus (d. 120) of the Germanic warrior band loyal to their lord … Dictionary of Medieval Terms and Phrases
Comitatus — Die ungarischen Komitate von 1867 bis 1918 Die aktuellen ungarischen Komitate Komitat ist eine deutsche Bezeichnung für die regionalen Verwaltungseinheiten … Deutsch Wikipedia